Bonjour,
 
je souhaiterais incruster des sous-titre dans un divx, pour celà j'ai choisi d'utiliser virtualdub avec le plugin subtitler.
Mon problème viens du fait que j'aimerais incruster ces sous-titre en recompressant le moins possible la vidéo (l'idéal pour moi ça serait de ne pas recompresser du tout, mais malheuresement le filtre ne s'active pas en 'direct stream copy'). J'aimerais donc savoir quels sont les paramètres à effectuer pour les codecs (par exemple divx 5.2) pour que la compression soit minimum est rester ainsi proche de la qualité de départ. Si quelqu'un possède une autre solution pour incruster des sous-titre sans passer par virtualdub (et surtout sans recompresser), je suis prenneur aussi.
 
Merci de votre attention.

cf topic unique merci
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 1149&cat=3
Sans recompresser tu ne peux pas les inclure dans la vidéo. Il te reste la possibilité de les incruster à la volée lors de la lecture.
Avec MPC si ton fichier vidéo et ton sous titres ont le même nom (aux extensions près) ça devrait marcher