MKV en AVI avec sous titres - Traitement Vidéo - Video & Son
MarshPosté le 29-05-2009 à 19:21:57
Bonjour,
J'ai longtemps chercher sur le net avec Google mais je n'ai pas obtenu de réponse vraiment satisfaisante à mon problème.
Depuis quelques j'utilise Ma NeufBox pour lire en Wifi les fichiers video HD stockés sur mon PC.
Pour les Divx HD pas de problème mais pour les MKV ca ne passe pas. Je me suis saisi d'une solution proposé et j'ai transformé mes MKV en fichier TS. En effet ca passe sans souci
Mais désormais il y a quelques fichiers MKV en anglais que je souhaiterai voir avec des sous titres.
1. Or je n'ai pas trouvé de programme transformant mes MKVs en AVi tout en conservant le format son (DD 5.1 ou DTS) 2. Je n'ai pas trouvé le moyen de faire lire les sous titres à ma NEufBox
JE cherche donc:
3. A transformer mes MKVs en AVI en gardant la même qualité d'image ET de son 4. Y incruster assez simplement des sous titres tout en ayant une manip me permettant de les ajuster pour eviter les problèmes de synchronisation
Il y aurait il des freewares recents permettant de faire cette manip sans trop de prise de tête ????
PS: au passage un coup de chapeau au programme TSMuxer qui m'a permis de transformer mes MKV en TS avec une qualité d'image et de son identique dans une ultra simplicité
Marsh Posté le 29-05-2009 à 19:21:57
Bonjour,
J'ai longtemps chercher sur le net avec Google mais je n'ai pas obtenu de réponse vraiment satisfaisante à mon problème.
Depuis quelques j'utilise Ma NeufBox pour lire en Wifi les fichiers video HD stockés sur mon PC.
Pour les Divx HD pas de problème mais pour les MKV ca ne passe pas. Je me suis saisi d'une solution proposé et j'ai transformé mes MKV en fichier TS. En effet ca passe sans souci
Mais désormais il y a quelques fichiers MKV en anglais que je souhaiterai voir avec des sous titres.
1. Or je n'ai pas trouvé de programme transformant mes MKVs en AVi tout en conservant le format son (DD 5.1 ou DTS)
2. Je n'ai pas trouvé le moyen de faire lire les sous titres à ma NEufBox
JE cherche donc:
3. A transformer mes MKVs en AVI en gardant la même qualité d'image ET de son
4. Y incruster assez simplement des sous titres tout en ayant une manip me permettant de les ajuster pour eviter les problèmes de synchronisation
Il y aurait il des freewares recents permettant de faire cette manip sans trop de prise de tête ????
PS: au passage un coup de chapeau au programme TSMuxer qui m'a permis de transformer mes MKV en TS avec une qualité d'image et de son identique dans une ultra simplicité