Modification de la taille des sous titres sur DVD - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 10-05-2005 à 10:38:14
ReplyMarsh Posté le 10-05-2005 à 11:20:42
Avec vlc je sais que c'est très simple de modifier la taille des sous titre, mais j'ai toujours fait ça sur un divx, je ne sais pas si sur un dvd ça marche aussi, j'en ai pas sous la main pour tester mais je te le conseil
VLC Powaa
Marsh Posté le 10-05-2005 à 15:28:04
Salut,
il me semble bien que les sous-titres des dvd sont des images et non du texte comme pour les divx. Donc je ne pense pas que tu puisses les agrandir comme ca !
Marsh Posté le 23-05-2005 à 21:01:04
pour ce que j'en sais (c'est à dire pas grand chose), il faut extraire les sous-titres avec un logiciel comme subrip ou vobsub, les importer dans un logiciel d'authoring (j'aime bien DVD-lab (version pro si plusieurs sous-titres)), qui te permet de changer la couleur, la taille...puis recompiler, tjs avec dvdlab. Pas easy easy mais abordable.
Marsh Posté le 03-04-2005 à 22:48:10
Bonjour,
Je cherche à lire un DVD avec sous titre amis je n'arrive pas à changer al taille des sous titre qui sont trop petits pour moi.
J'essaye avec MPC mais impossible de modifier, idem avec powerDVD 5.
Je ne sais plus ou chercher dans MPC pour modifier