Est-il possible d'ajouter des sous titres à un rip blu-ray ?
Est-il possible d'ajouter des sous titres à un rip blu-ray ? - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 21-04-2015 à 21:07:58
Si tu veux juste garder les vidéos sans menu, c'est assez simple, tu rajoutes les s-t avec TSMuxer.
Si tu veux garder les menus, c'est possible mais c'est plus compliqué, il faudra faire des modifications avec BDedit, voir ce tuto ;
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=150511
Il y a aussi ce tuto qui montre comment faire en sorte que des sous-titres soient activés par défaut (ils peuvent aussi être désactivés ou forcés) ;
http://forum.videohelp.com/threads [...] ost2328339
Message édité par arnuche le 21-04-2015 à 21:15:19
Marsh Posté le 21-04-2015 à 21:23:25
| arnuche a écrit : Si tu veux juste garder les vidéos sans menu, c'est assez simple, tu rajoutes les s-t avec TSMuxer. |
Merci bien pour les liens 
Sujets relatifs:
- Micro Sennheiser e835 xlr à 1/4: possible?
- affichage des sous titres
- Ajouter effets sonores a la voix en temps réel.
- Choisir lecteur multimedia + le relier au réseau local (si possible)
- intégrer des sous-titres dans un film
- Logiciel pour ajouter un calque semi-opaque noir sur une vidéo
- Ajouter contrôle du volume sur câble jack
- Gestion des entrée et sortie sonor, possible?
- est-il possible d'isoler le son ambiant avec un micro x-storm ?
- [resolu] deux sorties simultanées en 3.5 : Possible?
Marsh Posté le 21-04-2015 à 05:52:34
Bonjour
Est-il possible d'ajouter une piste sous titres à un blu-ray que j'aurais rippé? Si oui, comment faire ?
Je souhaiterais me commander l'intégrale de lost en angleterre (2x moins cher qu'en France) mais il n'y a pas de sous titres français. Pas bien dérangeant pour moi, je n'en ai pas besoin, mais pour les personnes susceptibles de regarder avec moi, c'est problématique