En entreprise, il est commun de faire des présentations en video, par ex d exporter Powerpoint vers un fichier MP4.
Il existe une multitude de logiciels de ce type, et tous proposent un export en MP4.
Par ex, Powerpoint exporte en MPG4 AVC ou WMV.

Mais ces formats sont conçus et optimisé pour des sujets et objets en mouvement, pas du tout pour des videos statiques d image et de texte!
Il en va de même pour tous les formats VPx, AV1 etc.

Existe t il un algorithme de compression video mieux optimisé pour les images statiques?

Par ex, en image, on utilise le JPG et dérivés pour les photos avec bcp de dégradés, mais on utilise le PNG pour des simples screenshots. Et le PNG est sans perte, plutôt comme du ZIP en fait!
Les formats videos MPEG à AV1  sont l'équivalent du JPG.
Quel est l'équivalent du PNG en video?
Il y a bien du GIF animé et du APNG pour du PNG animé mais cela semble pensé pour des mini images, pas des présentations.

L'AVC est un format intelligent qui va répartir le débit de la manière la plus appropriée à la vidéo, donc les parties statiques ne demanderont qu'un débit faible, surtout en encodage CRF (choix d'un niveau de qualité et pas d'un débit).
 
 

Il y a plein de formats lossless ;
https://en.wikipedia.org/wiki/List_ [...] ompression
Les plus courants étant : x264 (qui permet le lossless selon les réglages), Lagarith, MagicYUV et Ut Video.