Sous Titre AVI

Sous Titre AVI - Traitement Vidéo - Video & Son

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:46:39    

g une video francaise avec des sous titre anglais es que ce possible de les viré merci

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:46:39   

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:49:20    

Ils sont placés où les sous-titres ?


---------------
Ri4m 5 - Encodage et réencodage vidéo
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:50:19    

ba sur la video en bas mé ya juste le avi pa dotre truc

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:54:18    

En bas dans les bandes noires ?


---------------
Ri4m 5 - Encodage et réencodage vidéo
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:57:15    

nn sur l'image comme tout les sous titre koi

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:58:28    

Pas beaucoup de possiblités sans deteriorer la video là :(


---------------
Ri4m 5 - Encodage et réencodage vidéo
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 17:59:00    

donc ya pa moyen ??

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:05:24    

Si les sous-titres sont incrustés à la vidéo, tu peux "flouter" à l'endroit des sous titres, mais ça ne sera pas top ;)
 
Quel est le format de la vidéo ? AVI ou MKV ?


---------------
Ri4m 5 - Encodage et réencodage vidéo
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:11:02    

ba le titre de sujet c'est sous titre avi donc c un avi


Message édité par Skeeter_91 le 27-01-2005 à 18:11:19
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:15:40    

donc les sous titres sont incrustés, je te conseille de les laisser dans ce cas, mais ce n'est que mon avis :D


---------------
Ri4m 5 - Encodage et réencodage vidéo
Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:15:40   

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:16:35    

ok ba merci quand meme  ;)

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 18:18:14    

Reply

Marsh Posté le 27-01-2005 à 23:28:18    

Tu peux toujours essayer ce plugin pour Virtaldub:
http://www.compression.ru/video/su [...] ex_en.html

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed