Sous Titres srt avec VirtualDub

Marsh Posté le 24-05-2005 à 21:35:15

Bonjour

J'ai un Divx et un fichier sous titre (.srt).
Je voudrais l'incruster dans la vidéo.

J'ai installé VobSub avec le Plug-in TextSub pour VirtualDub et avisynth.
Et donc dans VirtualDub, Video-->Filters-->Add, je trouve TextSub 2.23 que j'ajoute
il ouvre une fenêtre ou je dois spécifier le fichier srt.
Donc je clique sur Open, je sélectionne le fichier .srt; mais rien ne s'affiche
dans la zone qui devrait afficher le chemin et le nom du fichier et donc pas possible de modifier le style et encore moins d'incrusté les sous titres

Quelqu'un peut-il m'aider à régler le problème avec TextSub de VobSub(Gabest) ?
Ou quelqu'un aurait une autre solution pour incruster le srt

Merci

@+
En fait j'ai essayé la solution "Insertion de sous-titres dans une vidéo" du site www.guides-video.com (anciennement www.divxmethode.com)

Message édité par picollo le 24-05-2005 à 21:38:55

Marsh Posté le 24-05-2005 à 21:35:15

Marsh Posté le 24-05-2005 à 23:19:04

Ok j'ai trouvé ce qui n'allait pas

en fait j'ai enregistré le fichier avec un codage UTF-8 en liu d'un codage ANSI

Marsh Posté le 24-05-2005 à 23:21:08

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] rash_post=

---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?

Marsh Posté le 11-08-2005 à 12:06:13

slt j'essaye aussi de mettre des sous titres sur une video mais je n'ai pas ce fichier là "textsub" ds filters?? j'essaye d'installer vsfilter ?ms je c pas ca marche pas??

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *