J'ai acheté une cassette VHS d'un film en NTSC que je veux offrir à quelqu'un qui n'a qu'un vieux magnétoscope et une vielle télé. Comme le film n'existe pas en PAL, je voudrais donc faire un transcodage de cette vidéo.
 
J'ai commencé par faire une acquisition du film (en DV) pour tenter de faire le transcodage avec les softs à ma disposition (virtualdub, nandub, premiere, meme final cut 4).
 
Daprès vous, quelle est la solution la plus intéressante ? Quelle est la marche à suivre. J'ai un peu de mal à comprendre toutes les histoire de pulldown 3:2 et Cie que je lis sur le net.
 
Merci d'avance.

Le pulldown 3:2 c'est le passage du 29.97 FPS entrelacé à du 23.97 FPS... Le matos de la personne à qui le film est destiné étant vieux et européen, il te faut passe de 29.97 FPS à 25 FPS, et non pas 23.97...
 
A moins que ce genre d'opération existe sous Première et autre soft professionnel (je ne connais pas bien ces logiciels), tu doit donc faire, sous Vdub, un pulldown, et ensuite changer le framerate à 25 FPS (cette dernière étape étant très facile et rapide...
 
Mais attention, car la longueur de la vidéo va changer, et tu vas devoir adapter l'audio pour que ça coïncide sinon bonjour les décalages !!!

donc le film sera plus long que la version originale?
c domage...ya pas moyen de passer en 25fps en changeant le débit?
 
sinon si tu lit le film avec ton magnéto par l'entrée d'une carte aquisition et que tu rebalance en direct par la sortie TV configurée en PAL sur un vieux magnéto...

 
ouais, c'est peut etre jouable comme ça.
 
En fait, je n'ai pas encore essayé de jouer simplement la video en utilisant la sortie TV de ma carte graphique. je fais ça très souvent chez moi donc je le ferai ce soir.
 
Le seul truc, c'est que la video que j'ai capturé est entrelacée, donc je ne sais pas comment ça va resortir...

Si ton magnéto de lecture est bon, tu fait un full screen du logiciel d'aquisition et ca devrait pas etre dégeux du tout
pour le son envoie le direct de magnéto à magnéto...

pratiquement aucun magnéto ne sait lire du NTSC et le transcoder en pal sur la sortie.
Le magnétoscopes courant savent lire le NTSC et le sortir en NTSC, après, il faut que la télé accepte le NTSC pour que l'image soit correcte.
 
J'ai entendu parler de magnéto qui font du transcodage mais il pararit que c'est tres dur à trouver.
 
Pour le transcodage, c'est clair que la durée de mon film ne doit pas changer.
Le fait de transcoder une vidéo consiste à ajouter ou retirer des frames dans un film en gardant la meme duree totale.
L'opération la plus dur étan de passer du 24 ou 25 FPS (cinéma ou PAL) ves du 29.9  (NTSC) puisqu'il faut ajouter plein de frames. Pour etre fait correctement (c'est à dire sans saccades), cela nécessite souvent du matériel professionnel très couteux.
 
ce que je souhaite faire, c'est l'inverse, donc retirer des frames, ce que devrait etre plus simple, je pense. Cela dit, je ne sait pas trop comment m'y prendre.
 
Si vous avez d'autres idées que la sortie de ma sortie TV vers le magnéto, je suis preneur.

 
   
 
Menu Vidéo
Framerate...
Tu coches "inverse telecine", reconstruct from fields - adaptive.
 
Ensuite dans ce même menu tu cocheras change Framerate to "25" FPS, mais dans un second temps.

ce que je comprend pac c que si tu veux le mettre sur un VHS pourquoi tu veut le réencoder?

Oui, j'ai bien compris que la façon la plus simple est de lire la video directement sur mon magnéto par la sortie TV de ma carte.
Mais bon, tant que je suis sur le problème, pourquoi ne pas apprendre à le faire dans un soft ? Ca peut reservir.
 
Merci randolf pour ces infos.
Normalement, un inverse telecine, ça doit me passer la framerate de 29.9 à 24, non ? Un telecinema, c'est le fait de passer un film cinema (donc en 24 FPS) en video (donc 25 ou 29.9 FPS). L'inverse doit donc me ramener à 24 FPS ?
tu me dis ensuite de repasser en 25 FPS, c'est à dire de passer de 24 en 25, mais cela ne va pas juste accélérer un peu le film ?

OK
 
 
merci pour tout, je regarde ça ce soir et je vous tiens au courant des résultats