Virer le sous titre d un avi pour en mettre un autre? - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 14-04-2003 à 21:10:35
je ne sais pas si le container avi gère bien les sous-titres non-incrutés. A mon avis tes ss titres sont incrustés dans la vidéo, et il n'existe pas de moyens efficaces de les enlever et de reconstituer la partie de l'image qui a été masqué par eux...
Par contre pour les .ogm j'crois qu'y a oggmux qui peut s'en occuper.
Marsh Posté le 14-04-2003 à 12:14:48
Est-ce que c possible de supprimer les sous titres d origine d un avi pour en mettre un autre?
Le fichier de sous titre que j ai pris est un .ssa
J ai telecharge Vobsub qui m a permis de mettre les sous tires sans enlever ceux d orignes , spaterrible...
En plus j ai essaye de changer la police mais c a pas marcher...
Vous auriez pas un autre logiciel a me proposer?