Comment Ripper les sous-titres Closed-captioned d'un DVD ?
Comment Ripper les sous-titres Closed-captioned d'un DVD ? - Video & Son
Marsh Posté le 16-02-2002 à 22:30:29
Il y as une méthode avec Graphedit, regarde les tutoriels sur www.divx-digest.com
---------------
A+++ Bruce - http://www.bheller.com
Marsh Posté le 20-02-2002 à 12:18:16
Merci Bruce, il fallait en effet utiliser Graphedit. Cependant jen'ai pas trouvé de guide dans www.divx-digest.com concernant les sous titres en closed caption.
Par contre, j'ai trouvé sur doom9.net un programme (section full download) : CCparser qui convertit un fichier de dump du contenu de la ligne 21 (ou sont stockées les sous-titres closed caption) en fichier de sous titre au format SubRip.
En plus, avec CCParser se trouvait un jpeg qui montrait les filtres necesssaires dans Graphedit pour effectuer le dump prealable.
Un conseil utilisez les decodeurs directshow de powerDVD.J'avais ceux de WinDVD, et je me suis pris la tête avec.
Sujets relatifs:
- Un conseil pour une platine DVD de Salon ?
- EST IL POSSIBLE DE FAIRE DVD ==>VCD ????
- MON Projet DIVX BOX / DVD de salon /MP3
- SVP, Cherche avis sur Lecteur Philips DVD 762
- A propo du son d'un DVD
- CD Eagles DTS vs DVD.
- Quel log fais els meilleurs divx (qualite quasi DVD)
- Ripper plusieurs pistes audio dans un seul fichier wav?
- DvD-RiPP 4.50
- impossible de voir les sous titres(*.ssa) avec Windows MediaP 6.4
Marsh Posté le 16-02-2002 à 16:17:44
J'ai un DVD qui contient des sous tritres espagnols (que je trouve dans SubRip.
Par contre il contient aussi du Closed-Captioned en anglais que je ne peux pas voir dans SubRip.
Existe-t'il un logiciel capable de ripper les sous titres presents en mode closed-captioned sur un DVD ?
Merci