traduction realiser par _No-O-nE_   http://sguilhot.free.fr/traduction-fr.htm

C quoi cette page web ?
Ca me demande de télécharger un truc chez Windows Update, mais sans me dire quoi, ni me proposer d'annuler.
Je croyais qu'il était impossible à qqun d'autre qu'Andre de traduire EAC, qui est écrit entièrement en Modula II en dur dans la source...

je comprend pas d'ou viend le probleme ave la page web  

Lol ... j'ai un peu regardé.
 
Sur des choses le plus souvent incomprises par 99% des gens : elles le seront encore plus par le 1% qui reste.
 
Cela sera encore plus dure d'expliquer aux gens des options, des notions, etc. Cela n'aide en rien personne !!! Et je suppose que toi ou le concepteur de cette traduction ne sera pas là pour nous aider ...
 
Traduire "Drive caches audio data" par "cache lecteur pour donnée audio" => bof bof bof ...
 
Mainenant, comme le dit Pio, je ne pense pas que cette traduction aie été approuvée par André ...

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par defsiam le 28-04-2002 à 21:50:24--[/jfdsdjhfuetppo]

Ah, donc y a pas de problème avec la page web, c'est chez moi que ça ne marche pas...