Exemple : je veux gérer mes dépenses.
J'ai payé un billet de train qui m'a couté 20 €
J'ai payé l'essence pour ma voiture à 5 0 €
 
Les deux sont dans une même catégorie Transport
Mais si le billet de train serait dans transport en commun, l'essence serait dans la cat voiture.
 
Mais ce serait des espèces de sous catégorie et pour raison de lisiblité, je souihaite les avoir dans la même catégorie ou cellule.
 
Est-ce possible ?

Hello
 
Des tags aux cellules, me semble pas ce soit possible.
Parcontre tu as les Commentaires, qui peuvent etre une données associées a une cellule. On peut d'ailleurs copier/coller en specifiant Commentaire.
 
Comme tu ne montres pas la tronche de ton tableau c'est difficile de repondre, mais je dirais : Pourquoi justement ne pas créer de sous categorie ?
Soit dans une autre cellule/colonne/ligne (en fonction de ton tableau) soit avec une nomenclature typee "categorie-sous categorie" ex : "Transport-Transport en commun"
Avec un filtre tu peux rechercher tout ce qui commence par "Transport" et donc ta categorie 'principale' ou toujours avec un filtre aller chercher ce qui contient/fini par 'Voiture'
 
Mais je le répète sans exemple/screen/etc. c'est difficile de t'aiguiller.

effectivement c'est une solution pas mal ça !