bonjour,
 
j'ai fait mettre en place un Windows 2003 serveur sbs avec Exchange.
     
mon Exchange rapatrie les mails des comptes pop externe (client.pop3@mondomaine.com) vers les bon comptes Exchange ( client.local@mondomaine.com ) jusque la pas de soucis.
 
Certain clients doivent récupérer leur mails directement sur leur comptes pop sans passer par Exchange, j'ai donc paramètre l'Outlook de "dudu" pour recupérer le pop "dudu@mondomaine.com" , un petit envoi de ma boite gmail vers "dudu@mondomaine.com"  tout va bien je reçois bien le mail
 
mais lorsque j'envoie un message de ma boite Exchange sur cette adresse il me dit que le compte n'existe pas, je suppose que lorsque Exchange voit @mondomaine.com il s'approprie le mail et ne cherche pas a l'envoyer.  
 
je précise que Exchange est nouveau pour moi.
 
si quelqu'un a une solution a mon problème