Comment elle s'appelle la barre d'icone avec l'heure sous windows?
Comment elle s'appelle la barre d'icone avec l'heure sous windows? - Win NT/2K/XP - Windows & Software
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:03:10
le "[system] tray" qui est dans la "task bar" (barre des tâches)
mais je ne connais pas de nom francophone pour "system tray" 
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:04:12
| antp a écrit a écrit : le "[system] tray" qui est dans la "task bar" (barre des tâches) mais je ne connais pas de nom francophone pour "system tray" |
Justement, c'est le nom francophone que je cherche !
c'est pour faire une procedure !
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:06:21
c la barre d outils
enfin je crois
---------------
Tous ensemble pour défoncer FT
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:07:14
non, barre d'outil c'est autre chose
ce truc a pas de nom en français je pense
à la limite un truc genre "icônes systèmes" mais c'est pas clair du tout
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:58:26
euh non ca c pour les applis qui tournent et que tu peux diminuer
Là ou ya l heure c la barre d outil
enfin je crois
---------------
Tous ensemble pour défoncer FT
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:59:41
barre d'outils = icônes présentes généralement dans le haut des fenêtres, en-dessous des menus, "toolbar" en anglais.
Message édité par antp le 29-11-2002 à 13:59:47
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 29-11-2002 à 14:01:02
| ALBATAR a écrit a écrit : euh non ca c pour les applis qui tournent et que tu peux diminuer |
minimiser/maximiser/fermer ?
ouais c'est vrai que "icônes systèmes" c'est plutôt pour ça
"system tray" ça serait "plateau système", mais bon faut encore que les gens qui le lisent voient de quoi ça parle 
---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Marsh Posté le 29-11-2002 à 14:08:46
cela ne se traduit pas, c'est le Systray et puis c'est tout, c'est comme Beefsteak, Rosbif, Windows...
---------------
quitte à choisir, j'aimerais autant mourir de mon vivant ...
Marsh Posté le 29-11-2002 à 14:33:02
| antp a écrit a écrit : minimiser/maximiser/fermer ? ouais c'est vrai que "icônes systèmes" c'est plutôt pour ça "system tray" ça serait "plateau système", mais bon faut encore que les gens qui le lisent voient de quoi ça parle |
Nan, y aura des photos bien sur 
Sujets relatifs:
- Windows 2000 et Profil utilisateur
- Encore des Utilisateurs de Windows 98SE ici??
- [Script Windows] comment on fait cette connerie ???
- windows 2000 pro
- windows messenger
- Comment formatter un 120 Go en fat 32 sous windows ?
- gros probleme avec windows xp, emule et edonkey.
- Nombre de poste Maximum sous XP PRO ou sur WINDOWS 2000 PRO ?
- lancement d apply a partir de Windows Debug Tools.
- Il me faut une disquette de demaragge pour windows 98 se en francais
Marsh Posté le 29-11-2002 à 13:01:54
J'ai un trou de memoire