comment passer de anglais a francais sur mon ipaq - GPS / PDA - Technologies Mobiles
Marsh Posté le 08-10-2004 à 15:28:08
Je n'ai pas le temps de chercher plus loin, mais la recherche Google "iPaq 1900 localization" semble pouvoir donner des éléments de réponse.
Sinon vous pourriez faire comme moi : comme beaucoup d'anciens développeurs du temps d'UNIX et avant, je fais tout sur claviers US ; le clavier US est d'ailleurs (pas si paradoxalement que ça) le seul avec lequel on puisse écrire correctement et rapidement tous les langages occidentaux.
J'ai un h2215 acheté aux USA, il me convient parfaitement. Son petit clavier soft permet d'écrire facilement tous les caractères, par exemple "À CURAÇAO et à SÃO PAULO, Éric n'a pas écrit à Françoise Spaßmann", "©Michel Merlin 1995", etc.
Paris, Fri 8 Oct 2004 15:26:00 +0200
Marsh Posté le 08-10-2004 à 15:37:24
Pour passer de l'anglais au français il faut changer de système, donc de rom...
Marsh Posté le 08-10-2004 à 15:44:38
desoler mqis je suis novice que vouley vous dire par changer de rom en gros ce que je voudrais c est co,,e ,on pc avoir windows en francais
merci
Marsh Posté le 08-10-2004 à 16:15:44
Voici la manip pour ipaq 2210
Je l'ai fait pour ce modèle, ca marche impeccable !
A adapter (peut etre, je n'en sais rien) pour un autre modèle d'ipaq (??)... sans aucune certitude...
-----------------------------
Voila, la meme technique peut etre utilisee quand un flashage n'a pas reussi.
1. Télécharger la ROM (1.10) française à ladresse suivante : http://h18007.www1.hp.com/support/ [...] 20498.html
2. Lancer le fichier SP27066.EXE
3. Dans le répertoire CiPAQ/SP27066, éditer le fichier Upgrade_2200ROM_11007F.nbf avec UltraEdit.
4. Effacer complètement les 32 premiers octets du fichier (soit les 2 premières lignes en mode hexa) et le sauver sous le nom update.nb0 (le dernier caractère est un zéro).
5. Télécharger le fichier suivant et le décompresser dans CiPAQ/SP27066 :
http://www.pc-counselor.com/bin/romupdate.zip
6. Tuer le processus wcescomm.exe (ActiveSync) TRES IMPORTANT
7. Appuyer sur les boutons 2 (contacts), 3 (boîte de réception), power et reset de liPAQ en même temps. Un écran HP doit apparaître avec écrit SERIAL au dessus.
8. Placer liPAQ dans le craddle USB.
9. Lécran doit alors afficher USB au lieu de SERIAL.
10. Lancer le fichier romupdate.exe dans le répertoire CiPAQ/SP27066
11. Choisir .WCEUSBH001 dans la liste des ports et ne rien changer au reste.
12. Appuyer quelques fois sur ENTER pour faire apparaître le prompt USB>
13. Taper : USB> lnb update.nb0
14. Attendre patiemment en ne touchant a rien (veiller aussi a désactiver le screen saver et léconomiseur dénergie).
15. Quand le flash est terminé (+- 10min), retirer liPAQ du craddle et faire un soft reset.
Marsh Posté le 08-10-2004 à 16:15:58
ce n'est pas possible comme ça... Il n'y pas une case à cocher...
Par exemple pour windows, ou tu as le cd anglais ou le français...
Pour un ipaq c'est pareil... Sauf que le système est dans une rom qu'il faut flasher... En l'occurence il te faut la rom française de WM2003 pour ton ipaq.. Ce qui est payant car nouvelle licence, à moins que tu réussisses à négocier avec HP...
Voila !
Marsh Posté le 08-10-2004 à 16:20:43
Oui bryanack 15:37:24 tout le monde le sait, mais ce qui serait utile à dire, et sur quoi nous pouvons remercier par avance celui qui aura pris le temps de se renseigner avec précision, c'est :
Paris, Fri 8 Oct 2004 16:18:35 +0200 édité (lien car grillé) 16:21:50
Marsh Posté le 08-10-2004 à 22:39:56
je vous remercie de votre aide mais je ne pensait pas aue se soit si compliauer
,erci encore je vais rester en anglais et desoler de vous avoir fait perdre du temps
Marsh Posté le 08-10-2004 à 15:11:40
comment faire passer mon ipaq 1900 en francais car je l ai acheter en anglais il ne restait plus que sa et oui trops presser
mqis je ne sais comment faire avey vous des liens
merci