Allemand
Allemand - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 10-03-2011 à 16:40:42
C'est bon 
---------------
Mon image publique est étonnamment négative, est-ce à cause de mon hobbie qui consiste à gifler des orphelines ? | Je dois aller faire quelque chose de masculin, tel conquérir une nation ou uriner debout.
Marsh Posté le 10-03-2011 à 17:09:41
Il est un peu court, donc vraiment juste.
Message édité par talbazar le 10-03-2011 à 17:09:53
Marsh Posté le 10-03-2011 à 17:52:17
| fatah a écrit : C'est bon |
Non c'est pas bon.
plifcht ? c quoi ? Et si c'est pflicht, c'est pas un adjectif, mais un nom.
deutschland avec D majuscule.
"Er ist feiern". On ne dit pas ca. "Er ist feiern gegangen" oui par contre, mais pas dans ce cas précis.
ein Schültute N'est pas correct, le tréma est au mauvais endroit et c'est féminin: eine Schultüte
hauptschule avec un H
"Die schuler" pas correct : Die Schüler.
hauptschule avec un H
Et encore je ne rentre pas plus dans les détails. 
---------------
Expert en expertises
Marsh Posté le 10-03-2011 à 18:00:06
| coquelicot14 a écrit : Bonjour, |
Petite correction, par contre pour les explications ça risque d'être un peu juste 
---------------
128DB - Instagram - Ventes
Marsh Posté le 10-03-2011 à 18:03:10
Merci mais je l'ai écris vite donc les fautes d'orthographes je sais .
La derniere phrase je voulais dire la " hauptschule" contient 5 classe, de la 5eme à la 9eme.
Sujets relatifs:
- Allemand
- J'apprends quoi: l'allemand, le chinois ou l'arabe?
- Cherche un sujet en allemand..sur une marque
- Qui peux traduire une lettre en allemand??
- [HELP] Traduction en allemand
- Jeune allemand qui pique une crise et s'excite contre son ordi.
- Achat véhicule allemand, besoin d'aide pour traduction
- Pouvez vous me traduire du suisse Allemand SVP
- Bon soft de traduction allemand -> français ?
- Traduction d'un email reçu en allemand
Marsh Posté le 10-03-2011 à 16:03:50
Bonjour,
Je voudrais savoir si ce texte allemand est juste ou pas :
Der Kindergarten ist nicht plifcht in Deutschland wie in Frankreich.
Mit 6 Jahren kommen die Kinder in die Grundschule, die 4 Jahren dauert. der erste Schultag ist sehr bedeuten in deutschland. Er ist feiern. Die kinder erhalten ein Schültute.
Mit 10 Jahren kommen die Kinder in die hauptschule, die 5 Jahren dauert. Die schuler verlassen die hauptschule mit der Hauptschulabschluss.
30% der Deutschen Schuler haben einen hauptschulabschluss. Die hauptschule enthählt 5 Klasse, die 5. Klasse i, 9. Klasse.
Merci d'avance !!