Le langage des cités - Page : 3 - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 25-02-2007 à 01:51:39
putain ils sont cons les gens, des mecs ont placé ça dans le dico en pensant que c'était serieux, mais c'est j'sais plus quel humoriste qui avait sorti ça dans un sketch pour se moquer des jeunes de banlieue
Marsh Posté le 25-02-2007 à 01:52:12
Ou une expression spécifique à un quartier.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 01:53:22
En même temps, c'est pas non plus l'Acadèmie française qui rédige les articles de wikipedia.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 01:58:45
Vous connaissez "boloss"" ou c'est typiquement de chez moi ??
sinon y'a le verbe "goumer" que j'utilise parfois (au second degré bien sur) pour ceux qui connaissent
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:00:07
Bollos c'est devenu presque du langage courant.
D'ailleurs c'est le st4 clan qui l'a inventé
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:01:49
Ha OK je savais pas ... je trouve que ca sonne bien
EDIT : et pour "goumer", une idée ?
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:04:45
Goumer, bien sûr dans le sens de défoncer. " J4VAIS LUI GOUMER SA MERE A LA CUI "
Spoiler : Boloss j'en parle même pas |
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:07:29
ha je vois que y'en a deux qui ont le niveau faut que frappe plus fort
si je dis un "schlag" ou "gue-schla" ?
si je dis un "païe" (prononcez le "paille" ) ?
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:10:32
Ah, un shlag bien sûr, un tarté quoi, maintenant ça a aussi pris le sens de babtou avec un style un peu chelou.
Par contre paille j'vois pas, à la limite baille, ouais qui veut dire "trucs"
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:18:43
un Païe = un mec ou un gars que tu ne connais pas ou un gars que tu connais qui a fait un truc qui te plait pas et ca s'utlise généralement tout le temps a la torisieme personne (c'est derivé du mot "paien" )
tu dis par exemple : ".... alors le paie il m'a bousculé dans le metreo bla bla bla ... "
ou alors en parlant a ton pote qui viens de terminer la bouteille de whisky sans t'en avoir laisser : "oh le vieux paie qui s'tape la fin de la teille en scred"
c'est sympas ce topok et je sais pas si vous avez remarqué qu'a chaque fois q'un nerdz tente de se foutre de la gueule d'un autre forumeur sur le ton "argot cité" ca sonne trop a l'ancienne et trop faux .... c'est que l'argot cité ca évolue assez vite et t'es vite perdu
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:19:56
ReplyMarsh Posté le 25-02-2007 à 02:21:09
ReplyMarsh Posté le 25-02-2007 à 02:26:35
Moi le trouve que j'ai pris l'habitude c'est dire "vla".
"vla" la chose.
Habitude de merde
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:29:11
Y a pire comme habitude.
Il fût un temps où je tabassais ma copine tous les matins.
Heureusement que ça s'est perdu.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:32:18
Le mot "faf" ça désigne les fachos, et c'est pas tout récent (?)
Mais dernièrement j'ai entendu parler d'un rapper qui se prénomme "Faf la rage"
Ya un autre (nouveau) sens pour faf ?
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:33:17
je sais pas qui est le plus ancien, le rappeur ou le facho ??
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:34:04
crvt a écrit : Bollos c'est devenu presque du langage courant. |
Bollos ce sont des plats de pates à la sauce tomate, boeuf, oignons, ail et basilic
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:34:38
prononce "bolosse"
d'ailleurs ton intervention est une intervention de boloss si tu veux en exemple concret
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:40:53
kotontij a écrit : Le mot "faf" ça désigne les fachos, et c'est pas tout récent (?) |
Renseignement pris (merci ki merci wiki http://fr.wikipedia.org/wiki/Faf_La_Rage) "Faf" étant le diminutif de Raphaël, prénom du rapper en question
sinon en argot parisien, des "fafs" ce sont aussi des papiers (d'identité)
genre : « tiens ya une controle, t'as tes fafs sur toi ? »
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:42:58
ReplyMarsh Posté le 25-02-2007 à 02:44:16
Picsouu a écrit : Je t'avoue que ca ne m'aide pas beaucoup. |
c'est un terme pejorative, une sorte de mix entre "stupide", "beauf" et "ridicule". ca n'est pas un adjectif mais en nom et je ne saurais pas te dire d'ou ca vient.
la dans le contexte c'était plutot le coté beauf et hors du coup qui fait que j'ai dit "intervention de boloss" mais c'était pour expliquer hein
Marsh Posté le 25-02-2007 à 02:45:39
ReplyMarsh Posté le 25-02-2007 à 02:57:04
Bon un autre et désolé pour l'epelation mais ca sera du phonétique :
"Krouillasse"
Marsh Posté le 25-02-2007 à 03:01:38
ReplyMarsh Posté le 25-02-2007 à 12:25:47
M_Solo91 a écrit : Bon un autre et désolé pour l'epelation mais ca sera du phonétique : |
ça ça doit venir de l'arabe "krouillah" ; quant à la signification j'ai jamais réussi à savoir : pour certains ça veut dire "frère" et pour d'autres c'est plutot une insulte
Dans le doute, et avant toute clarification je m'abstiens d'utiliser ce terme
sinon ya aussi un dérivé (?) : "krouille" ou "crouille"
Marsh Posté le 25-02-2007 à 12:36:53
kotontij a écrit : |
Crouille, crouilla, c'est très vieux (années 60), et c'était l'appellation insultante des beaufs pour désigner un arabe (variantes : raton, bougnoule etc.). Franchement pas de l'argot des cités.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 12:41:23
Mabbot_mabbot a écrit : chez nous au lieu de dire boloss on dit wizz, prononcez wouizz |
Un rapport avec le beaufisme des wizz sur MSN ?
Marsh Posté le 25-02-2007 à 12:44:19
Aaliyyah a écrit : J'ai toujours crue que "Chtar" signifié "danser"! LOL |
Moi j'avais fait l'approche chtar --> chtarber qui veut dire etre un peu musca du cerveau
Marsh Posté le 25-02-2007 à 13:27:19
M_Solo91 a écrit : chaque fois q'un nerdz tente de se foutre de la gueule d'un autre forumeur sur le ton "argot cité" ca sonne trop a l'ancienne et trop faux .... c'est que l'argot cité ca évolue assez vite et t'es vite perdu |
Le mot qui revient le plus souvent d'la part d'un connard qui essaie bêtement d'imiter, c'est zyva.
kotontij a écrit : Le mot "faf" ça désigne les fachos, et c'est pas tout récent (?) |
ouais, j'connaissais pas avant, merci internet. Mais c'est un mot qui s'utilise un peu dans tous les milieux.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 13:29:04
BoraBora a écrit : Crouille, crouilla, c'est très vieux (années 60), et c'était l'appellation insultante des beaufs pour désigner un arabe (variantes : raton, bougnoule etc.). Franchement pas de l'argot des cités. |
Ca aussi, j'ai connu sur internet, et c'est largement utilisé par les fachos...
Marsh Posté le 25-02-2007 à 13:30:23
BoraBora a écrit : Crouille, crouilla, c'est très vieux (années 60), et c'était l'appellation insultante des beaufs pour désigner un arabe (variantes : raton, bougnoule etc.). Franchement pas de l'argot des cités. |
+1 Crouille c'est un vieux mot raciste pour désigner les arabes comme bougnoules, ça s'est étendu aussi aux noirs.
Mais dans les quartiers crouille c'est comme négro ça a pas de sens péjoratif.
Marsh Posté le 25-02-2007 à 13:55:46
Ah bon?
Je vais essayer tiens, je vais aller faire un tour a la grande borne et des que je vois un groupe de jeunes je leur assènerais un:
"Wesh les crouilles, bien ou bien?"
Marsh Posté le 25-02-2007 à 01:48:34
Reprise du message précédent :
Nuigrav
Cigarette (de Nuit gravement à la santé, ex: eh gros! j'peux te taxer une nuigrav' ou comment qu'c'est?)
Connaissais pas.
Idem, ça doit être relativement récent quand même