Probleme de traduction Anglais

Probleme de traduction Anglais - Loisirs - Discussions

Marsh Posté le 15-02-2005 à 21:44:18    

Salut,
 
Je dois faire un retour de garantie et sur le papier y'a cette phrase qui me bloque un peu pour la traduction. J'ai une petite idée mais j'aurai voulu avoir la proposition de linguiste pour en être sur
 
"enclose a copy of this form and return it freight prepaid to the above address"
 
Merci d'avance
 
Yannick

Reply

Marsh Posté le 15-02-2005 à 21:44:18   

Reply

Marsh Posté le 15-02-2005 à 21:50:25    

joignez une copie de ce formulaire et renvoyez le pré-affranchi à l'adresse ci-dessus

Reply

Marsh Posté le 15-02-2005 à 22:04:34    

Y a un topic english. :o


---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed