Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\ - Page : 20 - Société - Discussions

Marsh Posté le 04-06-2012 à 14:07:38    

Reprise du message précédent :

Perceval_De_Galles a écrit :


Excellente idée.
Seul Pb, il y a 22 Régions si je ne m'abuse et le sondage est limité en nb de réponse.


 
Au moins 26 non, avec l'outremer?
 

Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 14:07:38   

Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 14:09:30    


 
Très bonne idée [:fredmoul:1]


---------------
Steam ID
Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 14:12:33    

Un mot lyonnais que j'aime particulièrement, c'est "à cacaboson" pour dire accroupi. Je le trouve fort mignon et parlant.
Sinon :
"se rincer le corgnolon" = "boire un coup" (le corgnolon étant le gosier)
Le "dégraissage" = le pressing.
"Débarouler" = se casser le figure ou surgir.
"fenotte" = femme
"s'en voir" = avoir du mal (à faire quelque chose)
"la ficelle" = funiculaire
"une gâche" = une place
"un grand gognant" = un niais
"une guenille" = des vêtements en ruine
"prendre du souci" = on va prendre du souci = on va se barrer.
"la vogue" = la fête foraine
 
 
A suivre

Message cité 1 fois
Message édité par romaint le 04-06-2012 à 14:31:15
Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 23:24:38    

 

Et les territoires d'outre-mer?

Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 23:28:30    

Perceval_De_Galles a écrit :


Nord :
 [:vanessa59]
Encasarner : enfermé à clef
Timbales : gobelet en plastique
Drisse : diarrhée
Mouviard : merle
droule : chiasse
Chicon : endive pour le Nord
Brun : merde
Un tiot (prononcé Tcho): un petit,un enfant
La carette :la voiture  
Il drache : il pleut averse.
Tu me dis quoi : tu me dis ce qu'il en est
Un ogeon : une oie (je ne sais pas si c'est une race particulière)
La wassingue: la serpillère
Une carogne (prononcé Carone): pour dire une connasse  
Maronne:le pantalon "Il a pissé dans ses maronnes"
Cacher: chercher "Il cache après ses affaires"
Une cahute : une cabane ou petite maison
Une cayelle : une chaise
Coron : un ensemble de maisons ouvrières identiques (villes minières)
Un crapé : quelqu'un de sale
Se dessaquer : sortir quelque chose d'un endroit "Il a eut du mal à se dessaquer" pour dire il a eut du mal a sortir de cet endroit
La doule :une raclé, on dit de quelqu'un qu'il a prit sa doule.
Un drissard (en rapport avec la drisse) : un peureux, un froussard
La ducasse ou la Kermesse : Foire aux manèges, fête foraine
Entiquer : Enfoncer (t'as qu'a entiquer le morceau de bois dedans)
Du fien : du fumier
Une fouffe : un chiffon, ou un vêtement de mauvaise qualité (Ils vendent que des fouffes dans ce magasin)
Funquer : fumer
Gamelle : la bouche, dans le sens de d'une bouche qui parle beaucoup (Ferme ta gamelle) ou (Quelle gamelle il a celui la)
Guife : figure
Un maboule : un fou, sot
Mate : fatigué (J'suis mate!)
M’on : contraction du mot 'Maison de' , suivie du nom de la personne habitant la maison dont on parle (J'ai laissé mon vélo M'on Albert)
Miler : surveiller en cachette (Regarde la elle, en train de miller ce qui se passe)
Raviser : regarder (Il ravise la télé)
Musette : sac bandoulière
Une nasse : une morve (T'as une nasse qui coule)
Niguedoule (prononcé nig'doule) : imbécile
Paletot : manteau
Quère : aller chercher (du verbe quérir), (Tu va quère ton manteau on s'en va)
Quinquin : bébé, comme la chanson "Dors min p'tit quinquin, min ptit pouchin min gros rogin" -> Dors mon petit bébé, mon petit poussin mon gros raisin
Etre en raque  : Etre en panne
Saquer : tirer (Allez , saque sur la corde)
Une targniole : une gifle
Vains nom ! : expression pour dire "Bordel!" "Bon sang!" "Punaise!"
Démerler : démonter, casser (Oulala je suis démérlé) pour quelqu'un qui est bourré , ou (Il m'a rendu ma voiture , elle était démérlée!)
loque à r'loqu'ter = serpillère (souvent utilisé pour expliquer ce qu'est une wassingue)
rewéter = regarder (r'véte eul cat qui s'kauffe sur ch'cayèle = mirez ce chat qui se réchauffe lové sur la chaise)
Godferdom = diantre, flute, pute borgne (utilisé surtout en Flandres)
Quéyïr = tomber (ça quèye à dache = ça drache fort!)
Dache (eune) = flaque d'eau / marre temporaire
cayèle = cayère = chaise

 



[:zirk]


Message édité par vapeur_cochonne le 04-06-2012 à 23:28:49

---------------
marilou repose sous la neige
Reply

Marsh Posté le 04-06-2012 à 23:36:18    

manque pétote (patate)  
zinzin (musqiue) (coup'el zinzin)
gardincour (la ou on va en vacances)
a luche (dehors)  
ramon (balai)
des zi (yeux) comme des boudenes (ventre) de pierrot (oiseau)
casaque (veste)
etc :D viendez au grosland !


---------------
marilou repose sous la neige
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 00:00:00    

Perceval_De_Galles a écrit :


Je peux faire un sondage à 2 choix sur 2 catégorie de pain, la baguette et le pain :
 
- Baguette
- Flûte
- Ficelle
- Petite
 
- Pain
- Bâtard
- Grande


Je comprend pas trop la question là. Parce que chez nous (Lyon), Baguette, Flûte, Ficelle, Pain et batard, ce sont tous des pains différents :D

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 00:02:32    

romaint a écrit :

Un mot lyonnais que j'aime particulièrement, c'est "à cacaboson" pour dire accroupi. Je le trouve fort mignon et parlant.
Sinon :
"se rincer le corgnolon" = "boire un coup" (le corgnolon étant le gosier)
Le "dégraissage" = le pressing.
"Débarouler" = se casser le figure ou surgir.
"fenotte" = femme
"s'en voir" = avoir du mal (à faire quelque chose)
"la ficelle" = funiculaire
"une gâche" = une place
"un grand gognant" = un niais
"une guenille" = des vêtements en ruine
"prendre du souci" = on va prendre du souci = on va se barrer.
"la vogue" = la fête foraine

 


A suivre


T'es sûr que c'est de Lyon ceux en gras? J'ai jamais entendu [:transparency]

Message cité 1 fois
Message édité par Tolor le 05-06-2012 à 00:03:25
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 08:07:12    


Oui, un volontaire pour donner le nom des régions par "secteur" ?


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 08:23:57    

Tu prends les indicatifs téléphonique et tu tries par zones 01=>05
http://fr.wikipedia.org/wiki/Indic [...] 9partement

 

Edit :
Sud-Est
    indicatif téléphonique : 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . départements : 01, 03, 04, 05, 06, 07, 11, 13, 15, 26, 30, 34, 38, 42, 43, 48, 63, 66, 69, 73, 74, 83, 84
Nord-Ouest
    indicatif téléphonique : 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . départements : 14, 18, 22, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 50, 53, 56, 61, 72, 76, 85
Ile de France
    indicatif téléphonique : 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 75, 77, 91, 92, 93, 94, 95
Nord-Est
    indicatif téléphonique : 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 02, 08, 10, 21, 25, 39, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 67, 68, 70, 71, 80, 88, 89
Sud-Ouest
    indicatif téléphonique : 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 09, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 79, 81, 82, 86, 87

Message cité 1 fois
Message édité par vave le 05-06-2012 à 08:36:04

---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 08:23:57   

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 09:18:54    

vave a écrit :

Tu prends les indicatifs téléphonique et tu tries par zones 01=>05
http://fr.wikipedia.org/wiki/Indicatif_t%C3%A9l%C3%A9phonique_local_en_France#Liste_des_indicatifs_d.C3.A9partementaux_fran.C3.A7ais_par_d.C3.A9partement
 
Edit :  
Sud-Est
indicatif téléphonique : 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . départements : 01, 03, 04, 05, 06, 07, 11, 13, 15, 26, 30, 34, 38, 42, 43, 48, 63, 66, 69, 73, 74, 83, 84  
Nord-Ouest
indicatif téléphonique : 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . départements : 14, 18, 22, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 50, 53, 56, 61, 72, 76, 85  
Ile de France
indicatif téléphonique : 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 75, 77, 91, 92, 93, 94, 95  
Nord-Est
indicatif téléphonique : 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 02, 08, 10, 21, 25, 39, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 67, 68, 70, 71, 80, 88, 89  
Sud-Ouest
indicatif téléphonique : 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .départements : 09, 12, 16, 17, 19, 23, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 79, 81, 82, 86, 87


Merci


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 09:23:32    

Et pour les incultes à 200 mots de vocabulaire, 06  :o

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 09:30:02    

Sondage en ligne !
Votez !


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 09:45:27    

iskor a écrit :

Désolé, je n'ai pas lu tout le topok, mais a-t-on parlé de l'expression "on va chercher Molinari?", employé quand quelqu'un n'arrive pas à faire quelque chose:  
"Oh, t'y arrives ou on va chercher Molinari?" (avec un accent très appuyé sur le "na" de MoliNAri).
 
Typiquement du Sud.


 
Je plussoie. Je crois que ca vient du mec qui a renfloué la Sardine (ou Sartine) le bateau qui avait sombré dans l'entrée du Vieux port et qui le bouchait.  
Un homme nommé Molinari aurait réussi à le renflouer et a dégager l'entrée du port.  
 
Donc, si quelqu'un n'arrive pas à faire quelque chose, on dit donc:  
"Tu t'en sors ou on va chercher Molinari?"  
 
 
:o
 


---------------
Non mais j'peux pas, j'ai pas de thunes || J'ai perdu à The Game
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 10:40:50    

En fait je suis un gros casse-couilles, je viens de me rappeler que l'indicatif de la Réunion c'est 02  :o  
 
 
 
Sinon, ça fait plusieurs fois que je remarque qu'on ne peut pas voter avec HFR4droid.

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 11:38:16    

Je suis de la région Free, indicatif 09 :o

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 13:48:51    

nakata a écrit :

Je suis de la région Free, indicatif 09 :o


laul  [:boulax:5]


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 14:59:54    

Et ouais, le sud-est en force, vous faites pas le poids bande de cagoles [:dunngeon:3]

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:01:15    


Le sur est [:moundir]


---------------
Le mot Dieu n'est pour moi rien d'autre que l'expression et le produit des faiblesses humaines, et la Bible un recueil de légendes vénérables mais malgré tout assez primitives.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:01:49    

nightbringer57 a écrit :

PUTAIN DE BORDEL DE MERDE MONSIEUR PDG
 
Malgré toute l'affection que je vous porte,
 
malgre tout le respect que je vous dois,
 
comment garder son sang froid et son calme quand vous nous faites l'affront
 
L'INSULTE  [:cheesecake]
 
QUE DIS-JE  [:cheesecake]  [:cheesecake]  [:cheesecake]  
 
LE DÉSHONNEUR :fou: :fou:
 
De classer l'ALSACE et la LORRAINE ENSEMBLE  [:cheesecake]  [:cheesecake]  [:cheesecake]


 
+oo

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:02:03    

Nord ou Sud, ce paquet de glandeurs à l'Est  [:transparency]

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:03:00    

D'ailleurs, PDG, par rapport à l'Est, le sur-Est c'est quoi? L'Allemagne? [:klemton]

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:03:39    


 
Ouais enfin attention quand même. Pour moi c'est le 63, c'est pas vraiment le sud profond hein. :o
Il aurait fallu une zone centre.


Message édité par Grumly132 le 05-06-2012 à 15:04:35

---------------
Quatre moutons Fument sur le balcon                     Donc ça nous renvoie à notre propre utilité : l'homme face à l'absurde.                  L'amour est un chien de l'enfer.              MATSEDA !
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:11:42    

nightbringer57 a écrit :

D'ailleurs, PDG, par rapport à l'Est, le sur-Est c'est quoi? L'Allemagne? [:klemton]


 
Tout ce qui porte des chaussettes avec des tongs et la bidoche par dessus la ceinture.

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:13:34    

Ah, il va falloir que je travaille encore un peu le bide :/

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:18:17    

nightbringer57 a écrit :

D'ailleurs, PDG, par rapport à l'Est, le sur-Est c'est quoi? L'Allemagne? [:klemton]


 
 [:gidoin]  Ca va ca va, c'est facile de critiquer.
On voit bien Mr 57 que vous ne vous levez pas à 2h du matin pour administrer un topic, pour le faire vivre et satisfaire les participants.
Alors oui, s'il faut un coupable je suis ce coupable.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:20:16    

Mais je sais bien que vous faites de votre mieux, monsieur PDG. Je me permettais juste un petit rex afin de vous permettre de prendre en compte ce bugfix dans une éventuelle release prochaine, par exemple lorsque vous aurez mis à jour le poll pour sonder de nouveaux marchés potentiels de divergences linguistiques :)

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:31:32    

nightbringer57 a écrit :

Ah, il va falloir que je travaille encore un peu le bide :/


 
Haricots verts.
 
[/crosstopic]

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:32:01    

Et bierbauch [:cerveau delight]

Message cité 1 fois
Message édité par nightbringer57 le 05-06-2012 à 15:32:11
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:33:50    


Bière Bosch ?

Message cité 1 fois
Message édité par Perceval_De_Galles le 05-06-2012 à 15:34:07

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:34:47    


 [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac]  =  [:911gt3]

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:38:47    

nightbringer57 a écrit :


 [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac] + [:eniac]  =  [:911gt3]


 
C'est faux, des chercheurs suédois viennent de démontrer que la consommation excessive de bière ne faisait pas grossir du bide.
 

Spoiler :

Ça fait grossir de partout.


 
http://www.rue89.com/2012/05/28/no [...] ere-232530

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:50:20    

donc ça fait aussi grossir du bide :o

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:52:15    

Bon j'en reviens toujours pas qu'on soit classés avec les Lorrains.
Je vais alerter.

Message cité 1 fois
Message édité par GenyaB le 05-06-2012 à 15:53:05
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:54:35    

Un mail a déjà été envoyé aux modérateurs :(

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 15:56:35    

Séparez les expressions et je ferais le reste.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 16:01:58    

non mais dans le classement par numéros de téléphone :/

Reply

Marsh Posté le 05-06-2012 à 16:02:56    

En fait pour faire bien il faudrait faire une 5e zone, "alsace" (03 Elsass telekom)

Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed