Petite aide pour 3 mots anglais : Checking, Savings et Branch Location
Petite aide pour 3 mots anglais : Checking, Savings et Branch Location - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 16-02-2003 à 00:19:37
| javinian a écrit : checking: vérif |
endroit de branche
le traducteur google ma donner sa 
---------------
Quake III Musika - Un coup de blues ?
Marsh Posté le 16-02-2003 à 00:24:46
Reply
Marsh Posté le 16-02-2003 à 00:33:46
et vous avez pas des réponses autres que des traduction mot à mot car prendre google je sais faire aussi, moi ce qui m'intéresse c'est le sens dans le contexte bancaire 
Marsh Posté le 16-02-2003 à 00:43:54
va sur IRC,un server US,et demande ![[:chipp]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/chipp.gif "[:chipp]")
je pense que tu es tombé juste en fait
branch location doit etre la ville de ta banque(adresse meme)
savings=compte epargne quasi certain
checkings je sèche,p-e que c en effet compte courant
Marsh Posté le 15-04-2003 à 10:16:30
http://microfinancement.cirad.fr/f [...] sfr_an.pdf
tout est là, trouvé 
![[:google]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/google.gif "[:google]")
Marsh Posté le 03-07-2009 à 14:52:11
Checking (account) = compte courant = compte chèque
Saving (account) = compte épargne
Branch location = Domiciliation (cf Rib)
sources : wordreference + vécu 
i.e : http://www.wordreference.com/enfr/checking
Message édité par Jyrair le 03-07-2009 à 14:52:55
![[:implosion du tibia]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/implosion du tibia.gif "[:implosion du tibia]")
Marsh Posté le 03-07-2009 à 15:40:01
nombre de message posté : 1
et c'est un déterrage préhistorique.
![[:winpoks]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/winpoks.gif "[:winpoks]")
Sujets relatifs:
- Petite question sur les Mangas.
- En deux mots, c koi le droit de véto ???
- Apres les journaux rincains, les anglais s'en prennent a la france
- bon site sur michelle branch.....
- problème en anglais !!!!
- Pensez vous qu'on ne puisse penser qu'avec les mots
- Petite question rapide....?!
- juste une petite question...
- Texte en Anglais ...
- ils sont pas bien ces anglais..
Marsh Posté le 16-02-2003 à 00:07:45
C'est pour remplier un formulaire avec mes coordonnées bancaire, on me demande : Branch Location, pis de choisir après entre checking et savings, alors je pense que branch location je dois mettre ma ville, pis l'autre c est "compte courant" ou "d'épargne", juste ?