[Traduction Anglais] Salaire net

Marsh Posté le 03-04-2003 à 11:11:52

vala, tout est dans le titre: comment dit on salaire net / salaire brut en ingliche?

merci :jap:

Marsh Posté le 03-04-2003 à 11:11:52

Marsh Posté le 03-04-2003 à 11:43:59

salaire net: net income
salaire brut: gross income (pas sur du tout, la)

par analogie avec net margin/gross margin (marge nette/marge brute)

Marsh Posté le 03-04-2003 à 11:53:26

kham a écrit :

salaire net: net income
salaire brut: gross income (pas sur du tout, la)

par analogie avec net margin/gross margin (marge nette/marge brute)

C'est bien ça :jap:

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !

Marsh Posté le 03-04-2003 à 12:05:19

oui, en effet, je viens de verifier, c'est ce qu'il y a sur ma feuille de salaire.

Marsh Posté le 03-04-2003 à 15:22:34

Merci

(:hello: Enzan, nipponophone depechemodophile )

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *

[Traduction Anglais] Salaire net - salaire brut