Besoin d'une traduction Francais --> Anglais

Marsh Posté le 10-12-2004 à 20:00:51

Francais à Anglais svp

Citation :

Bonjour,

Je voudrais savoir où en est ma commande et est ce que l'objet à été expédié. My CCNow order number is 80-3528.

Merci

:jap:

Message édité par revohsalf le 10-12-2004 à 20:26:27

---------------
rEvOhSaLf ©

Marsh Posté le 10-12-2004 à 20:00:51

Marsh Posté le 10-12-2004 à 20:52:36

Hi,
I'd like to know the status of my order and if the item has been sent.

Marsh Posté le 10-12-2004 à 20:55:43

Thnx a lot of nikaia... You save me
My english is baaaaaaaaaad and voila.fr ne fai pa laffaire

---------------
rEvOhSaLf ©

Marsh Posté le 11-12-2004 à 14:21:39

Tu peux essayer ici : http://www.reverso.net/text_translation.asp

Mais la traduction est approximative!

Citation :

Hello, I would like to know where is my command(order) and is that the object was sent.

Message édité par Profil supprimé le 11-12-2004 à 14:22:15

Marsh Posté le 12-12-2004 à 17:43:56

Merci : ))
Javais essayé sur voila.fr mais approximative aussi. Jai pa cherché ailleur. Jai preferé poster ici

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *