Correction d'un dialogue en anglais.

Correction d'un dialogue en anglais. - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 02-11-2011 à 15:23:56    

Bonjour,
J'avais une rédaction à faire mais je ne suis pas très bonne en anglais, j'aimerai donc que mon devoir soit corriger un minimum.  
Si quelqu'un pourrait m'aider, ça serait gentil. Je mettrai le dialogue si quelqu'un veut bien m'aider ..
Merci d'avance!
 

Reply

Marsh Posté le 02-11-2011 à 15:23:56   

Reply

Marsh Posté le 02-11-2011 à 16:03:32    

Allez, envoie :)

Reply

Marsh Posté le 02-11-2011 à 17:09:05    

Ana arrives at home and she heads towards the door.
"Mum! Mum! It's you ? Angel says surprised."" Yes It's me" She says smiling and takes her daughter in the arm.
Her son, who heard his mother, runs to his mother.
"Mum mum! I missed you if you knew ! ""Yoo too, I missed my family. Come children we going into the house to our grandmother. Where is she ?"" She is in the living room, she reats."" But I hear my daughter speak or I dreaming ?" She says joyful. "It's me Ana. You don't dream. I am good in front of you."" But.. But how it is that you are here ? You should not be in the United States ? And you must not work " " No because I came back to Mexico because I needed to see you. I missed you too much. I therefore decided to take the risk of coming back" " They needed also to see you if you knew. It's so long that we don't see you. You was present that but the sending of gift and money. There was a big lack. " " I know, I hope despite my absence that the children always love me and that they understand this situation "
" This will untersand all sacrifice which you made for your family. Wa can be very graceful to you for this. Thank's for you we are not poor but now are unhappy because you are not with us. We can be also proud " " If only I had not to go to work illegaly, I could come see you more often. She says sadly to his mother looking her children. " You are going leave again?" " Yes I think " " How did you come her ? " As I went to the United States. I was hide me in a car then I accrossed the desert and finaly I crawled in a draipipe"

Reply

Marsh Posté le 02-11-2011 à 17:27:25    

Lexia67 a écrit :

Ana arrives at home and she heads towards the door.
"Mum! Mum! It's you ? says Angel surprised."
"Yes it's me." replies her mother, smiling and taking her daughter into her arms.
Her son, who heard his mother, runs to his mother as well.
"Mum mum! I missed you, if you knew ! "
"I missed you too, I missed you all. Come on children, we are going to see your grandmother in the house. Where is she ?"
"She is in the living room, she's resting." replies Angel.
"But... but... Am I hearing my daughter ? Or am I dreaming ?" says the Grandmother, joyful.  
"No you are not dreaming, it's me Ana. I am right in front of you." says Ana.
"But.. But how come you are here ? Shouldn't you be in the United States, working ?"  
"No. I came back to Mexico because I needed to see you. I missed all of you too much. That's why I decided to take the risk to come back" says Ana.
"The children also needed to see you, if you knew. It's been so long since we last saw you. You were present through the gifts and money you sent, nut there was a big lack." says the Grandmother.
"I know, I hopethat the children always love me and that they understand this situation, despite my absence.." replies Ana.
"They will untersand all the sacrifices that you made for your family. We all are really grateful for this. Thanks to you, we are not poor, but we are now unhappy because you are not with us. But we are also proud !"  
"If only I did not have to go to work illegaly, I could come and visit you more often." says sadly Ana to her mother, looking at her children.  
"Are you going to leave again?" asks her mother.
"Yes, I think." replies Ana.
"But... How did you come here ?" asks her mother.
"I left the United States hiding in a car. Then I crossed the desert, and finaly I crawled in a pipe to reach you all safely."


 
Drole d'histoire  [:otaivz:4]

Reply

Marsh Posté le 02-11-2011 à 17:48:10    

Merci pour votre aide ! Et oui drôle d'histoire :)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed