Apprendre le japonais - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 02-08-2005 à 17:33:18
Moi j'échange clairement cours de maths contre cours de japonais !
Marsh Posté le 02-08-2005 à 17:41:01
c'est quoi cette fixette sur le japonais apprenez le mandarin !!
Marsh Posté le 02-08-2005 à 17:52:51
Merci pour ces infos, il faut que je creuse.
Nota: Quel niveau en Math Pour quel niveau en Jap ??
Marsh Posté le 02-08-2005 à 18:36:27
andrea13new a écrit : Moi j'échange clairement cours de maths contre cours de japonais ! |
Là tu m'intéresses ... je t'envoie un MP dans les prochains jours.
Marsh Posté le 02-08-2005 à 20:23:05
Letombeur a écrit : c'est quoi cette fixette sur le japonais apprenez le mandarin !! |
Je pense que le japonais est plus facile que le mandarin.
Marsh Posté le 02-08-2005 à 20:28:09
Les kanjis sont communs non?
Pis vive la japanime surtout .
Marsh Posté le 02-08-2005 à 21:06:34
Ouais, mais les kanjis utilsés pour le japonais ne représentent qu'une partie de ceux utilsés pour le chinois: 2000 sur 6000 il me semble. Et puis au niveau de la prononciation, le mandarin est beaucoup plus dur.
Marsh Posté le 02-08-2005 à 22:28:33
oui c clair que le mandarin est plus dur!
D'ou l'idée de se mettre plutôt au japonais
Marsh Posté le 02-08-2005 à 22:46:05
fablout a écrit : Ouais, mais les kanjis utilsés pour le japonais ne représentent qu'une partie de ceux utilsés pour le chinois: 2000 sur 6000 il me semble. Et puis au niveau de la prononciation, le mandarin est beaucoup plus dur. |
euh non il y en a genre 14 000 au moins en japonais (en tout cas pour le dictionnaire japonais le plus complet) en chinois je sais pas. Sinon 4000 ou 5000 doivent être utilisé par le japonais de base.
Marsh Posté le 02-08-2005 à 22:52:50
Se mettre au japonais puis ensuite se mettre au mandarin n'est pas une mauvaise idée .
Car il y a des kanjis qu'on retrouve en chinois et en plus il y a des mots c'est les meme comme.
Gakusei, hon, nihon etc....
Je conseil d'apprendre le jap puis ensuite le mandarin si ça vous tente mais les deux ne sont pas durs.
Faut s'y mettre c'est tout
Marsh Posté le 02-08-2005 à 22:55:25
Faut avoir le temps.. J'ai un pote qui parle parfaitement mais il a fait une maîtrise de chinois avec un an en Chine..
Marsh Posté le 03-08-2005 à 12:25:12
Concernant le nombre de kanjis en japonais, je ne sais pas si 5000 sont vraiment necessaires (à moins de faire de la litérature ou du technique ou tout autre secteur spécialisé) étant donné que l'éducation nationale leur oblige a en apprendre 1945 (ceux du le fameux livre bleu) mais pas au dela. Enfin c'est peut-etre comme le brevet, c'est à dire un minimum.
Marsh Posté le 03-08-2005 à 12:32:47
Personnellement j'ai vraiment envie d'apprendre le Jap mais je sais que avec les sites en ligne sans prof derrière pour m'engueller ou me motiver je n'y arriverai pas. Donc je cherche un endroit sérieux (pas trop cher de préférence) ou l'on puisse être encadré pour apprendre. Après que cela soit en 1 semaine ou en 5 ans je m'en moque même si le deuxième cas est plus probable.
Perso: je suis fan de Manga et j'ai envie de visiter dans le futur le Japon c'est la principale motivation et le fais d'apprendre une langue complètement étrangère au point de vue écriture et langage vis a vis du français et un défis que j'aime relevé.
Donc voila. Sinon j'ai regardé les adresse donner suite a mon premier poste, mais pour le A.A.A je n'ai rien vu concernant les cours du Français vers le Japonais, il va falloir que j'appel ou que j'aille voir.
Merci pour toutes les infos.
Marsh Posté le 03-08-2005 à 13:03:09
Etant donné que je ne suis pas sur Paris je n'ai pas d'adresse a te conseiller mais tu peux toujours faire le tour de quelques facs de langues où il risque d'y avoir des annonces pouvant t'interesser (asso ou prof particulier),.
Il y a aussi les cours du soir (mais bon, ca depend de ton emploi du temps), et puis ne t'y jette pas forcement à corps perdu car les méthodes d'enseignement d'enseignement sont vraiment très variables et pas forcement pédagogiques...
En tout cas tu peux déjà commencer par apprendre tes sylabaires (hiragana et katakana), ca te permettra déjà de passer un premier cap , et ne pas apprendre la jap en romaji (en alphabet latine).
voili voilou
http://kanji.free.fr/kana.php?type=hira Hiragana
http://kanji.free.fr/kana.php?type=kata Katakana
Et pour t'entrainer à les lire. > http://kuroikaze.free.fr/vide/voyo [...] retenu.jpg
Marsh Posté le 03-08-2005 à 13:31:53
il y a 1945 kanjis dit officiels, mais pour lire un journal, faut en maitriser dans les 3 000
Marsh Posté le 03-08-2005 à 13:59:55
achète déjà des bouquins pour la grammaire et l'alphabet.
la grammaire jap est simple et sans beaucoup d'exceptions (pour un usage commun de la langue bien sur). C'est pas comme la langue francaise ...
Ensuite la prononciation : trouve toi un pote jap, regarde des films soustitrés en jap (pas facile à trouver) et puis pars au japon...
Marsh Posté le 03-08-2005 à 14:06:28
En cours du soir il existe l'association phylotechnique, dans le 6ème arrondissement, je crois, qui propose des cours de japonais. A vrai dire, c'est assez mauvais !
Beaucoup mieux, un DU à Paris 7 en cours du soir à faire en deux ans (à ma connaissance ils réflecjissent à proposer une troisième année). Bonne qualité d'enseignement.
Marsh Posté le 03-08-2005 à 14:29:01
Non, désolé.
En fait, c'est mon frère qui a suivi ça (1 an à l'assos, pas chère) et les deux ans de DU (plus cher mais bonne qalitée d'enseignement et possibilité pour les accros de passer en deuxième année de DEUG ensuite selon les résultats.
Marsh Posté le 03-08-2005 à 16:39:34
Je ne voudrai pas polémiquer mais je pense que c'est d'avantage la grammaire qui s'averer difficile par rapport à la prononciation, cette derniere ne necessitant pas d'accent ni de diphtongues etc.. elle a certes quelques particularitées mais qui restent ponctuelles. Par contre pour ce qui est du mandarin...
Pour les films en Vo, c'est vrai que le choix du commerce est parfois un peu limité. Tu peux ecouter des radios jap comme nhk... (mais c peut etre un peu brutal pour une initiation !)
Tu peux aussi te mettre aux animes fansubbées (non licenciées bien sur )mais le probleme c'est que c'est très souvent de l'argo avec un niveau de politesse tres bas (à ne pas utiliser...).
Donc pour commencer je crois qu'un bon pavé de grammaire s'averera utile.
Voili voilou
(je relis mon message mais je ne sais pas si il fait avancer la chose...)
Marsh Posté le 03-08-2005 à 17:11:27
J'ai commencé par ca: http://perso.wanadoo.fr/apprenons/lejaponais.htm
Et je continu avec des vrai cour dès Septembre.
Marsh Posté le 02-08-2005 à 17:19:34
Bonjour,
je suis à la recherche sur Paris et region parisienne de cours pour apprendre le Japonnais. De preference en cours du soir ou le week end.
quelqu'un peut il me renseigner sur les lieu, les assos, prix. Je suis aussi ouvert sur les echange de competance/connaissance entre deux personnes genre echange cours de langue contre cours d'informatique ou autre.
Merci d'avance.