traduction de CV en anglais

traduction de CV en anglais - Marché de l'emploi - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 28-12-2012 à 13:56:18    

bonjour à tous,
pourriez vous me recommander un site pour la traduction de CV en anglais, je suis entrain de peaufiner le mien pour ma recherche de stage et j'avoue qu'il y a quelques termes qui nous sont vraiment propres et que j'ai peur de mal traduire, j'ai donc pensé aux sites de traduction (même si cela peu s’avérer un peu onéreux).

Reply

Marsh Posté le 28-12-2012 à 13:56:18   

Reply

Marsh Posté le 28-12-2012 à 17:50:31    

Tu n'as pas une connaissance bilingue ?
Sinon tu peux tenter de demander sur un forum anglophone si tel ou tel terme existe, ou si ça ne veut rien dire...

Reply

Marsh Posté le 29-12-2012 à 11:04:33    

Pour ce qui est de la traduction des champs (expérience, stage...) tu peux le faire sur le site cv europass, tu peux sélectionner la langue en revanche tu devras traduire tout ce que tu vas remplir ^^'

Reply

Marsh Posté le 29-12-2012 à 14:32:25    

et une fois que tu auras une première version traduite tu pourra poster ça sur ce topik : http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 6402_1.htm pour avoir plus de retours sur ce qui va/ne va pas et comment l'améliorer :jap:

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed