Bonjour
 
afin de bien expliquer mon probleme voici un exemple.
 
<?php
//determine ma langue
$malangue = "_fr";
 
// variable en fonction de la langue
$montxt_fr = "je parle francais";
$montxt_en = "I speak english";
 
echo "<table>";
echo "<tr>";
echo "<td>ici je veux  construire la variable en fonction de la langue, en l occurence si FR : montxt_fr afin qu il affiche "je parle francais"</td>";
echo "</tr>";
echo "</table>";
 
j ai deja fait pas mal de test mais au mieux il m écrit texto : $montxt_fr mais n affiche pas le contenu de la variable ??
 
par contre cela fonctionne  
echo "<table>";
echo "<tr>";
echo "<td>".$montxt_fr."</td>";
echo "</tr>";
echo "</table>";
 
un grand merci à l avance  
phoelis

${'montext' . $ma_langue}
 
Reste que c'est vraiment pas génial comme manière de gérer du multilangue. Et si c'est juste pour un cas particulier, utilise les tableaux associatifs, c'est mieux.
 

Vraiment Sielfried un grand merci pour ta réponse (cela fonctionne).
 
En effet c est un cas particulier je ne gere pas tout le site via ce systeme, mais j avais réélement besoin de le faire à un endroit.
 
encore merci
Phoelis
 

Sielfried, de manière générale c'est la méthode à appliquer pour gérer le multilangue sur l'ensemble d'un site ?

Je suis pas un spécialiste vu que je l'ai jamais fait, mais y'a eu pas mal de sujets sur ça récemment par ici, donc autant faire une recherche. La méthode la plus répandue est de faire un fichier par langue contenant des constantes de texte, et d'inclure celui souhaité.
 
Ou alors y'a la solution gettext(), un peu faite pour ça mais probablement plus lourde.