Bonjour @ tous,
 
Je souhaiterais faire une page PHP dont le contenu (texte) serait en japonais.
 
Comment éditer le texte en japonais ? Est-ce que les balises php seront en caractères occidental ? Que dois-je mettre dans le charset (UTF-8, EUX-JP ?)?
 
Ma question est aussi valable pour le coréen et le chinois mais je suppose que c'est le même principe.

utf-8, surtout si t'es amené à mixer plein de trucs

Merci pour ta réponse FlorentG même si je connaissais déjà ce format unicode...
 
Ce dont j'ai besoin pour faire mon site, c'est d'éditer des pages PHP en y mettant du texte (des caractères japonais) dedans.
Ma méthode, c'est de passer par des outils de traduction, de faire des copier coller dans le fichier PHP, sauf que mon Windows étant français, pas moyen de supporter les caractères japonais.
 
Internet Explorer gère les caractères étrangers avec les modules de prise charge linguistique mais existe t-il un équivalent pour Windows tout entier ? Ceci afin de pouvoir utiliser ces caractère avec Notepad ou Wordpad sans qu'ils ne m'affichent des rectangles vides...

Je me suis rendre dans la barre de langue et ajouter les langues que l'on veut supporter (Dans l'onglet "Langues" -> "Ajouter" ).
 
Sinon, pour info, je traduit à l'aide de Lexilogos et je fais des copier-coller dans mes pages PHP (enfin, en gros, c'est ça, après je le fais relire itout itou...).

Ah non, ça ne marche pas, Windows ne me laisse pas éditer du texte en langue/caractères étrangère (là, c'était du Coréen en l'occurence).
 
Lorsque je réouvre le texte, il est tous les caractères sont remplacés par des ???, super...
 
Je ne fais pourtant qu'un copier-coller de la page traduite... Arf  

C bon, en utilisant Notepad++ et en Encodant en UTF-8, ça passe... C pas le top parce que Notepad++ m'affiche des carrés (il ne reconnait pas les caractères... Ptet qu'il faut que je cherche plus dans la conf) mais une fois ouvert sous Wordpad, je les vois à nouveau.

Dit moi, t'as pensé à télécharger et installer des polices de caractères asiatiques? Même si certains programmes comprennent l'UTF-8, ils ne pourront que t'afficher des "?" s'ils ne trouvent pas les bonnes polices.
 
Une autre solution serait d'acheter et installer un windows asiatique mais là c'est la solution bourine.