Décalage (délai) des sous-titres dans un diaporama fait avec Mencoder
Décalage (délai) des sous-titres dans un diaporama fait avec Mencoder - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 03-11-2012 à 12:54:45
Je ne sais d'où vient le problème mais tu pourrais tenter de faire ça avec avisynth.
Sujets relatifs:
- decalage du son beats wireless
- conversion sous-titres mkv
- Les sous titres avec media player classic !?
- Ajouter sous-titres .sub avec multiavchd
- Décalage audio/vidéo
- Incruster des sous titres dans un fichier MP4
- Home Cinema : décalage son / image
- MediaCoder (sous-titres)
- Musique de fond Diaporama
- Décalage temporel & spacial gauche/droite | film 3D & platine de salon
Marsh Posté le 27-10-2012 à 12:01:34
Bonjour,
Je fais actuellement des tests d'outils pour réaliser un diaporama avec des logiciels libres (je suis sous GNU/Linux).
Je suis parti sur Mencoder avec la commande suivante:
mencoder mf://*.JPG -mf w=622:h=421:fps=0.25:type=jpeg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -sub sub.srt -fontconfig -font Arial -subfont-text-scale 3 -o diapo-boxe.avi
Ca marche correctement pour l'assemblage (les images sont ajoutées correctement; l'ajout d'une bande son en MP3 ne pose pas de problème non plus) mais pas pour les sous-titres. En effet, mes sous-titres sont décalés de 8 secondes (rien au début, puis premier sous-titre après 8 secondes).La durée d'apparition de chaque sous-titre est par contre conforme à ce qui est attendu (4 secondes, dans ce cas-ci).
Mon fichier de sous-titres est structuré comme suit:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Debut.
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Tagada.
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Tsointsoin.
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Fin.
Quelqu'un comprend-t-il d'où vient le problème ?
Merci pour votre aide,
Cordialement,
Robert.