Bonjour,
Je souhaiterais que mon nas se connecte au travers du connexion VPN. Comme je n'ai pu trouver mon bonheur pour installer un client VPN sur mon Synology, je me suis rappelé avoir acheté un routeur WRT54G sur lequel j'avais installé le custom firmware DD-WRT (build 14311) et qui gérait les connexion VPN.
 
J'ai configurer le routeur de cette manière :

 
Tout fonctionne bien mais je souhaiterais que seul mon nas et mon macbook soient connectés en VPN, pas mes autres appareils sur le réseau.
Pour que ce soit plus clair voici un schéma de mon réseau :

 
Et voici comment je souhaiterais qu'il soit :

 
Comment dois-je procéder?  
Merci d'avance

Il ne me semble pas que tu ai besoin de créer un réseaux virtuel pour remplacer ton réseau physique déja existant !!
 
Le VPN sert en quelques sorte à intégrer plusieurs réseaux en passant à travers un autre.
Le simple fait d'avoir ton macbook et le Nas sur le WRT est déjà ta solution.  
 
Si tu souhaites éviter que les connexions entrent sur ton réseau Nas-Macbook attribue les adresseIp/masque de sous-réseaux de façon différente que le réseau relier à ton autre routeur (ta box).  
Ainsi sans routage les 2 réseaux seront indépendants.

Idem que arena71, un VPN c'est uniquement utile si tu veux te connecter à ton NAS depuis l'extérieur. Là tu restes chez toi !