Petite traduction en anglais : 3 mots
Petite traduction en anglais : 3 mots - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 04-03-2013 à 17:31:48
"est que les codes de haute latentes demande zip"
http://translate.google.com/#en/fr [...] ip%20codes
Message édité par Blue Giant le 04-03-2013 à 17:32:05
---------------
Certains font payer les pigeons... d'autres élèvent des pingouins ! - Mon Feed-back !
Marsh Posté le 04-03-2013 à 18:29:15
Reply
Marsh Posté le 04-03-2013 à 21:18:18
Ouech c'est le compte pour le groupe de mac fac j'étais pas deconnecté y a pas que moi dessus
mais pour le coup c'était moi
Message édité par goldenboy_45 le 04-03-2013 à 21:18:48
Sujets relatifs:
- Auriez-vous une petite seconde à nous accorder ?
- Mémoire Master 1 Anglais recherche
- Traduction portugais
- Annales bilicence économie-anglais Nanterre
- besoin d'une traduction
- Petite question sur la rentabilité économique et financière
- Bi-cursus droit français/droit anglais
- traduction de CV en anglais
- Quelqu'un peut me corriger ? (anglais) SVP
Marsh Posté le 04-03-2013 à 16:05:20
Hello à tous j'ai un petit bug pour traduire :
The primary counter-argument to our supply interpretation is that high latent demand zip codes experience relative mortgage origination and house price growth from 2001 to 2005 because of relative improvements in demand conditions such as credit quality or productivity.
C'est surtout le terme en gras qui pose problème.
Je crois comprendre le terme
qui doit dire que l'importance de la demande non satisfaite (ou latente) pour certain code postaux (lieux)
mais je sais pas le transcrire dans un bon français.
Merci pour votre aide
Message édité par goldenboy_45 le 04-03-2013 à 16:07:38