J'ai reçu un message AMD pour support en anglais me le traduire merci

J'ai reçu un message AMD pour support en anglais me le traduire merci - Hardware

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:19:36    

Frimley, 02/03/08  
 
Dear Customer,  
 
Thanks for updating us on your Service Request reference: 1-14468008, a support engineer will answer your  
request as soon as possible.  
 
For further communications with the AMD Technical Support team on this issue please follow the guidelines outlined below:
 
When contacting us by Phone:    Always quote the above reference number  
When contacting us by email:    please reply to this email without changing the title/subject  
 
Kindest regards  
                        AMD Technical Support


---------------
infonet
Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:19:36   

Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:30:18    

Frimley, 02/03/08  
 
Dear Customer,  
cher consommateur
Thanks for updating us on your Service Request reference: 1-14468008, a support engineer will answer your  
request as soon as possible.  
Merci de nous mettre a jour ;) votre reference de requete:1-14468008, un technicien ingenieur va vous repondre le plus tot possible.
 
For further communications with the AMD Technical Support team on this issue please follow the guidelines outlined below:
 
Pour une plus large communication  avec le support technique AMD pour votre probleme veuillez suivre les instructions suivantes:
 
When contacting us by Phone:    Always quote the above reference number  
Los d un contact par telephone: Toujours noter le numero de reference.
When contacting us by email:    please reply to this email without changing the title/subject  
Lors d un contact par mail: Veuillez repondre aux mails sans changer le titre/sujet
Kindest regards  
                        AMD Technical Support
gna gna gna
                         gna gna

 
Avec mon anglais pas super top ca donne ca quoi

Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:34:01    

boomboommusic a écrit a écrit :

Frimley, 02/03/08  
 
Dear Customer,  
cher consommateur
Thanks for updating us on your Service Request reference: 1-14468008, a support engineer will answer your  
request as soon as possible.  
Merci de nous mettre a jour ;) votre reference de requete:1-14468008, un technicien ingenieur va vous repondre le plus tot possible.
 
 
C'est quand méme super de l'avoir fait.
J'ai unprobléme avec ma carte KT7 pour reconnaitre le processeur.
Pourtant j'ai la fréquence 1300/100 sur le bios mis a jours pas facile  
 
For further communications with the AMD Technical Support team on this issue please follow the guidelines outlined below:
 
Pour une plus large communication  avec le support technique AMD pour votre probleme veuillez suivre les instructions suivantes:
 
When contacting us by Phone:    Always quote the above reference number  
Los d un contact par telephone: Toujours noter le numero de reference.
When contacting us by email:    please reply to this email without changing the title/subject  
Lors d un contact par mail: Veuillez repondre aux mails sans changer le titre/sujet
Kindest regards  
                        AMD Technical Support
gna gna gna
                         gna gna

 
Avec mon anglais pas super top ca donne ca quoi  




---------------
infonet
Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:36:06    

ce qui signifie?

Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:43:37    

boomboommusic a écrit a écrit :

Frimley, 02/03/08  
 
Dear Customer,  
cher consommateur
Thanks for updating us on your Service Request reference: 1-14468008, a support engineer will answer your  
request as soon as possible.  
Merci de nous mettre a jour ;) votre reference de requete:1-14468008, un technicien ingenieur va vous repondre le plus tot possible.
 
For further communications with the AMD Technical Support team on this issue please follow the guidelines outlined below:
 
Pour une plus large communication  avec le support technique AMD pour votre probleme veuillez suivre les instructions suivantes:
 
Pour de prochains contacts avec le....
 
When contacting us by Phone:    Always quote the above reference number  
Los d un contact par telephone: Toujours noter le numero de reference.
 
Toujours indiquer la reference ci-dessus
 
When contacting us by email:    please reply to this email without changing the title/subject  
Lors d un contact par mail: Veuillez repondre aux mails sans changer le titre/sujet
Kindest regards  
                        AMD Technical Support
gna gna gna
                         gna gna

 
Avec mon anglais pas super top ca donne ca quoi  




 
Petites précisions. ;)

 

[jfdsdjhfuetppo]--Message édité par vsfa--[/jfdsdjhfuetppo]


---------------
VsFa :jap: | ID PSN: vsfa
Reply

Marsh Posté le 08-03-2002 à 18:49:12    

pour ceux qui n'aurons pas la chance de trouver des gars sympa comme ici  
sous google vous tapez "Translator" et une multitudes de sites traducteurs seront à votre porte

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed