[réglé][3dsmax] Équivalent du modificateur "sweap" en Français ?
Équivalent du modificateur "sweap" en Français ? [réglé][3dsmax] - Infographie 3D - Graphisme
Marsh Posté le 06-08-2012 à 21:49:48
Google trad 
---------------
Je sais que je plais pas à tout le monde... mais quand je vois à qui je plais pas... je me demande si ça me dérange vraiment
Marsh Posté le 07-08-2012 à 08:23:01
j'ai bien entendu tenté, le mot n'existe pas dans leur traducteur, j'ai trouvé d'autres sites qui le traduisent comme "balayer" "nettoyer", mais rien dans les modificateurs 3ds xD.
Marsh Posté le 07-08-2012 à 08:56:59
ok c'était sweep et pas sweap d'une part, et j'ai finalement trouvé "balayage" dans les modifiers de splines^^.
merci !
Marsh Posté le 07-08-2012 à 10:40:36
je te conseille vivement de bosser sur la version anglaise
les traductions sont tjs débiles, et tu trouveras rarement des tutos en fr.
---------------
Infographiste 3D & Post-Production - Freelance
Marsh Posté le 07-08-2012 à 10:43:17
Et si il sagit d'un sweep nurbs je vois pas le rapport avec le balayage
---------------
Je sais que je plais pas à tout le monde... mais quand je vois à qui je plais pas... je me demande si ça me dérange vraiment
Sujets relatifs:
- [3dsmax] trajectoire de caméra qui s'inverse
- [3dsmax] mesh qui ce deforme..et qui devrait pas :)
- [3dsmax] - error allocating meshsmooth data...
- [3DSMAX] probleme avec structure (animation)
- [texture 3DSmax] verre "fumée"
- [3dSMax] script animation
- probleme de snap 3dsmax
- 3DSMAX : remplir une curve fermée
- De archicad à 3DSMax
- [3DSmax] : Modéliser Terrain : besoin de conseils
Marsh Posté le 06-08-2012 à 19:15:11
Bonjour =)
Je cherche désespérément le modificateur Sweap sur la version française de 3ds max 2012.
C'est vraiment horrible de jongler entre deux langues dans les tutoriaux.
L'un d'entre vous saurait-il comment trouverces noms équivalents ?
Merci d'avance !
=)
Message édité par hackmetal59 le 07-08-2012 à 08:57:58